La storia di una passione negata e contrastata, ma forte più della morte stessa. Tita e Pedro si incontrano appena adolescenti e si amano subito, ma un'assurda tradizione familiare impedisce a Tita di sposarsi. A causa del gioco di un destino beffardo convivono però come cognati. Negli anni la loro passione continua a crescere, nascosta, più forte che mai, fino a bruciare in un incandescente incendio che cancella tutto ciò che per una vita l'aveva ostacolata.